Drahí môji priateľia
Cuối cùng ngày đó cũng tới ,sự kiện đó cũng xảy ra. Buổi gặp mặt thật cảm động và đầy ắp nụ cười và cả những giọt nước mắt của cô rơi khi nhắc tới cậu con trai. tớ xin tả lại toàn bộ nội dung buổi gặp như sau :
Phần 1 : Trước giờ khai mạc, ban tổ chức có mặt sớm để rà soát các chi tiết, giáo sư Tú và cậu giúp việc lo kết nối và kiểm tra thiết bị, "đầu bếp" Thanh lo kiểm đếm quà lưu niệm, rà soát thực đơn, đạo diễn Thúy bao quát tất cả các việc, MC Cường bồn chồn để chốt với đạo diễn những chi tiết cuối, trong lúc đó Nghĩa"peter" vì không có việc gì làm chàng tranh thủ nạp trước vài chai coronna cho khí thế, nhưng ngó ra ban công thấy CT Sơn đang đứng 1 mình, chàng đang hút thuốc, chàng lẩm bẩm, thỉnh thoảng vung tay...tớ len lén ra xem té ra chàng đang luyện thanh bài phát biểu. sau khi cảm thấy tương đối ổn chàng vào phòng và chỉ đạo : čašník Nghĩa okamžite otvor mi jedno pivo. Nghĩa ba chân bốn cẳng làm ngay. tớ lo ngại Rest room chỉ có 1 phòng liệu có xảy ra hiện tượng bị quá tải? Nghĩa đưa ngay giải pháp : mỗi thằng lấy 1 chai tự giải quyết, tay này nhớ lại kinh nghiệm ở Thanh Xuân đây.
Phần 2 : 3 thế hệ từng học với cô Maja gồm anh Thắng"cận",Mai Tuấn Anh, vợ chồng anh Thăng - Phương, khóa 82 chúng ta, vợ chồng Hải - Hà ngoài ra có anh Tứ trên 2 năm và đặc biệt xúc động là sự xuất hiện của Triệu Hồng Phú, bạn bay từ HN vào dự để rồi hôm nay lại bay ra.vui nhất là khi mỗi người tự giới thiệu bản thân,gia đình và tình trạng hôn nhân...tất cả đều nỗ lực trình bày bằng Slovenský, slovenčina, angličtina, ruština lẫn lộn, tay vung quá trời. những câu như Deti ticho...được sử dụng thường xuyên. cầu truyền hình trực tiếp chỉ kết nối được với bạn Anh và bạn Hải. bạn Anh khi nâng li giơ ra chai rượu khủng bố (phát hiện ra là rượu của vợ con, rượu baley - chàng lén lấy vụng).
Việt Cường - PVTTXVH
Sài Gòn 25/8/2012
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Znovu sa učíme slovenčinu
Thật không ngờ! trong buổi gặp mặt hôm qua, tiết mục làm chúng tôi “cháy”
tan hoang chương trình nhưng cũng thú vị hạng nhất lại là tiết mục tự giới thiệu của từng người tham dự. Theo dự định ban đầu của Ban Tổ Chức, MC sẽ yêu cầu từng người tham dự tự giới thiệu ngắn
gọn về mình bằng tiếng Việt và anh Thắng cận sẽ có nhiệm vụ phiên dịch cho cô Maja. Tuy nhiên sau khi ngồi nín thở nghe như nuốt từng lời bài phát biểu chào mừng của Bảo Sơn bằng toàn tiếng
Sloven (đoạn đầu hoàn toàn tự nhiên và tràn đầy cảm xúc còn đoạn sau thì có liếc giấy một tí nhưng cũng không kém phần diễn cảm) ai cũng như thấy mình có bổn phận phải nói lại cái ngôn ngữ mà
mình đã từng vật lộn với nó lúc mới vào Thanh Xuân, rồi sau đó gắn bó với nó suốt 5 - 6 năm khi học ở Sloven. Và cũng vì “lớp phó kỹ luật” Phan Vũ (lại phải đề cử như vậy vì Vũ nói câu nào
cũng rất kiên quyết và uy quyền) đã thẳng thừng tuyên bố “nedovolime po anglicky” (mà thực ra cho đến khi viết bài này tôi cũng chưa hiểu sao tự nhiên cái thằng tiếng Anh lúc đó lại bị ra
rìa?)
Thế là từng người một, người thì khá trơn tru như anh Thắng, anh Tuấn Anh, Tú,
Phú, Việt Cường, Bảo Sơn, người thì lúng la lúng túng, có khi tay vung hàng đống phát như đại đa số còn lại, nhưng ai cũng tự giới thiệu bằng tiếng Sloven về mình - tên, học ở Tiệp năm nào, gia
đình con cái ra sao, làm việc ở đâu. Bạn Tiến Dũng đã có một câu kết rất đắt cho phần nói của mình là “Ja mám štastnú rodinu” làm mọi người phục lăn. Cỡ này mà hồi học tiếng chắc là phải được
jednotka. Bạn Phú thì tiến bộ hơn mọi người ở chỗ là bạn ấy có dùng đến từ “štyri” khi nói về số con, trong khi những người khác thường chỉ jedno, dve, hay tri là hết mức. Riêng anh Tứ (khóa 80)
thì phải công nhận là anh quên sạch rồi, nên anh chỉ bắt chước mọi người được câu “Volám sa Tứ” rồi thì tắc tị. Nhưng mà không sao, vì khi một người nào đó mà bị tắc thì đã có năm bảy cái mồm
khác nhanh nhảu nhắc “bài”, mặc dù “bài” nhiều khi cũng sai bét, thậm chí trước đó khoảng ½ giờ thì những người nhắc bài này cũng chẳng nhớ tí tiếng Sloven nào đâu. Đặt biệt từ mà bọn chúng tôi
ai cũng nói (một cách tự tin) và cảm thấy mình có quyền gào lên bất cứ lúc nào cần thiết trong buổi tiệc là “Bud‘te ticho!”
Và cuối cùng thì ai nấy đều hài lòng, hể hả “Thôi hôm nay coi như mình học lại tiếng Sloven vậy”./.
Sài gòn 25.08.2012
VTC Thúy